国产69精品久久久久久人妻精品_美女高潮无套内谢视频_欧美精品人人做人人爱视频_乡下人产国偷v产偷v自拍_亚洲国产精品久久网午夜_九色终合九色综合88_国产午夜精品一区二区三区四区_日韩一区二区三区免费高清_欧美无人区码卡二三卡_亚洲色无码中文字幕手机在线

臺(tái)北市申辦2016設(shè)計(jì)之都 ，斥資300萬(wàn)，舉辦2012臺(tái)北設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。設(shè)立設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)，獎(jiǎng)金共計(jì)300萬(wàn)。

臺(tái)北市為爭(zhēng)取申辦「2016世界設(shè)計(jì)之都」，以及全球化、綠色環(huán)保永續(xù)等議題，展現(xiàn)臺(tái)北獨(dú)特之人文及生活美學(xué)，并行銷優(yōu)質(zhì)的臺(tái)北設(shè)計(jì)，於今年度起將原「臺(tái)北工業(yè)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)」提升為「臺(tái)北設(shè)計(jì)獎(jiǎng)」，新增視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類及公共空間設(shè)計(jì)類，以此激發(fā)各領(lǐng)域設(shè)計(jì)人才投入創(chuàng)新設(shè)計(jì)，吸引國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀設(shè)計(jì)師以「臺(tái)北設(shè)計(jì)獎(jiǎng)」作為創(chuàng)意設(shè)計(jì)發(fā)表平臺(tái)。
 
競(jìng)賽辦法
活動(dòng)目的 本競(jìng)賽邀請(qǐng)全世界創(chuàng)意及設(shè)計(jì)工作者、設(shè)計(jì)科系師生、以及熱愛設(shè)計(jì)的人士，針對(duì)年度主題進(jìn)行設(shè)計(jì)，透過(guò)設(shè)計(jì)美學(xué)的轉(zhuǎn)化，發(fā)掘創(chuàng)新的概念或是具有商機(jī)潛力設(shè)計(jì)，將臺(tái)北設(shè)計(jì)獎(jiǎng)推向國(guó)際，與世界接軌，成為產(chǎn)業(yè)及設(shè)計(jì)師重要的交流平臺(tái)。
 
競(jìng)賽主題 彼此 You I
一座充滿感染力及適應(yīng)力的城市，揉合新舊文化，百納全球觀點(diǎn)，讓設(shè)計(jì)發(fā)生在人群之間，由小地方慢慢擴(kuò)大，懷著感恩的心，展開友善的雙臂，給對(duì)方一個(gè)真心地?fù)肀В?lián)成一個(gè)群體，原來(lái)我們并不疏遠(yuǎn)，因?yàn)樵O(shè)計(jì)，拉近了你我的距離，因?yàn)樵O(shè)計(jì)，走進(jìn)彼此的生命裡。
 
參賽資格
由設(shè)計(jì)師、設(shè)計(jì)相關(guān)系所師生及自由創(chuàng)作者個(gè)人或團(tuán)隊(duì)報(bào)名參加(團(tuán)體報(bào)名以5名為限)，以競(jìng)賽主題為核心，進(jìn)行相關(guān)設(shè)計(jì)，參賽件數(shù)不限。參加競(jìng)賽作品應(yīng)為自行創(chuàng)作之作品，且於報(bào)名前未獲其他競(jìng)賽評(píng)比獎(jiǎng)項(xiàng)。
 
參賽類別

工業(yè)設(shè)計(jì)類
可供量產(chǎn)之工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)，如消費(fèi)性電子通訊產(chǎn)品、電腦及週邊設(shè)備、辦公室用品、照明設(shè)備、家居用品、家具、運(yùn)動(dòng)用品、衛(wèi)浴設(shè)備、工業(yè)用品、醫(yī)療設(shè)備、交通工具、玩具、休閒設(shè)備、流行時(shí)尚產(chǎn)品等。
 
視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類
以視覺(jué)作為溝通和表現(xiàn)的方式之平面設(shè)計(jì)，如年鑑類、宣傳小冊(cè)/目錄/傳單、封面/封套（書、雜誌或唱片等）、美術(shù)編輯（書或雜誌）、背景圖案、大型海報(bào)、壁畫、邀請(qǐng)函/賀卡/通知函、信頭/識(shí)別證、LOGO、海報(bào)等，不含數(shù)位、媒體、動(dòng)畫、網(wǎng)頁(yè)等設(shè)計(jì)。

公共空間設(shè)計(jì)類
供公眾使用之空間設(shè)計(jì)，如公園、學(xué)校、車站、停車場(chǎng)、候車亭、醫(yī)院、博物館、美術(shù)館、劇院、圖書館、運(yùn)動(dòng)館、文化中心、會(huì)議中心、展覽中心、廣場(chǎng)、公廁等。
 
參賽時(shí)程
活動(dòng)時(shí)程 日期 / 時(shí)間 說(shuō)明
報(bào)名開始 4月3日(二)  
報(bào)名截止 7月3日(二)臺(tái)北時(shí)間23:59（GMT+08:00）  
入圍名單公布 7月下旬  
入圍者作品送件截止 9月21日(五)
臺(tái)北時(shí)間17:00（GMT+08:00）前截止收件 寄送或親送作品至松山文創(chuàng)園區(qū)(臺(tái)北市110信義區(qū)光復(fù)南路133號(hào))，請(qǐng)?jiān)]明臺(tái)灣創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心臺(tái)北設(shè)計(jì)獎(jiǎng)工作小組收。
*本競(jìng)賽以寄達(dá)時(shí)間為準(zhǔn)
*親送者請(qǐng)由臺(tái)北市忠孝東路4段553巷進(jìn)入松山文創(chuàng)園區(qū)
決選評(píng)選 9月26日(三) 工業(yè)設(shè)計(jì)類
9月27日(四) 視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類
9月28日(五) 公共空間設(shè)計(jì)類 地點(diǎn)訂於松山文創(chuàng)園區(qū)(臺(tái)北市110信義區(qū)光復(fù)南路133號(hào))，前往參加決選者請(qǐng)由臺(tái)北市忠孝東路4段553巷進(jìn)入松山文創(chuàng)園區(qū)。
頒獎(jiǎng)典禮 辦理時(shí)間另行通知 得獎(jiǎng)名單於頒獎(jiǎng)典禮當(dāng)天并同時(shí)在網(wǎng)路上同步公布，辦理地點(diǎn)另行通知。
 
 
報(bào)名費(fèi)用
本競(jìng)賽免費(fèi)報(bào)名參加

參賽程序
報(bào)名方式
參賽者請(qǐng)至本競(jìng)賽官網(wǎng)(www.taipeidaward.org.tw)取得個(gè)人帳號(hào)，依規(guī)定填寫報(bào)名資料完成后，系統(tǒng)將自動(dòng)寄發(fā)「帳號(hào)確認(rèn)通知」至報(bào)名者之電子郵件信箱。
參賽者取得帳號(hào)后，可於報(bào)名截止日前，自行登入，進(jìn)行上傳裱板檔案(工業(yè)設(shè)計(jì)類及視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類以2張為限、公共空間設(shè)計(jì)類以4張為限)。
參賽者上傳裱板檔案，并於線上填寫問(wèn)卷后，即完成報(bào)名程序，系統(tǒng)將自動(dòng)寄發(fā)?報(bào)名成功通知?至報(bào)名者之電子郵件信箱。
註1：為使資料傳送無(wú)誤，請(qǐng)於報(bào)名時(shí)填入經(jīng)常使用之電子郵件信箱，執(zhí)行單位將以此信箱傳送比賽相關(guān)消息。
註2：上傳檔案一律為jpg檔案格式，尺寸小於800*600/1.5MB以下。
註3：作品不得標(biāo)示創(chuàng)作者姓名、公司名稱或其他影響評(píng)選公正性之代號(hào)，違者取消參賽資格。

初選
為減少紙張油墨印刷以及郵寄空運(yùn)的資源浪費(fèi)，以e化平臺(tái)進(jìn)行收件及評(píng)選，參賽者無(wú)需寄送實(shí)體裱板。

決選
皆採(cǎi)實(shí)體作品審查，詳細(xì)規(guī)定如下：
 
工業(yè)設(shè)計(jì)類
(1) 繳交1:1或等比例縮小之精密模型，若為縮小之模型不得小於60*60*60(cm3)之總體積范圍。
(2) 作品資料光碟：作品資料光碟包含文字說(shuō)明(300字以內(nèi))、簡(jiǎn)報(bào)說(shuō)明(檔案格式為ppt或pdf檔)、作品照片(2張為限)、設(shè)計(jì)者照片(1張為限)、作品模型規(guī)格(包含模型材質(zhì)、模型長(zhǎng)寬高及模型成本費(fèi)用)。
(3) 繳交產(chǎn)品企劃書：產(chǎn)品企劃書包含A4尺寸，正反列印，含封面以5頁(yè)為限，總份數(shù)5份，可包含：產(chǎn)品目標(biāo)對(duì)象、產(chǎn)品定位、預(yù)計(jì)售價(jià)、通路設(shè)定等資訊。
視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類
(1) 繳交A1海報(bào)規(guī)格84.1*59.4(cm2)，以2張為限。
(2) 作品資料光碟：作品資料光碟包含文字說(shuō)明(300字以內(nèi))、簡(jiǎn)報(bào)說(shuō)明(檔案格式為ppt或pdf檔)、作品照片(2張為限)、設(shè)計(jì)者照片(1張為限)。
 
公共空間設(shè)計(jì)類
評(píng)選作業(yè)
本競(jìng)賽分為初選及決選2階段
初選
為減少紙張油墨印刷以及郵寄空運(yùn)的資源浪費(fèi)，以電子化平臺(tái)進(jìn)行評(píng)選，評(píng)審團(tuán)依照參賽者所提供之作品檔案為依據(jù)，由三項(xiàng)競(jìng)賽類別中各選出20件作品晉級(jí)決選。
決選
(1) 工業(yè)設(shè)計(jì)類以模型進(jìn)行評(píng)選，視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類以A1海報(bào)輸出品進(jìn)行評(píng)選，公共空間設(shè)計(jì)類以模型及A1海報(bào)輸出品進(jìn)行評(píng)選。
(2) 簡(jiǎn)報(bào)時(shí)間：10分鐘(含器材設(shè)定2分鐘，3分鐘簡(jiǎn)報(bào)，5分鐘統(tǒng)問(wèn)統(tǒng)答)。
(3) 簡(jiǎn)報(bào)地點(diǎn)(暫定)：臺(tái)灣創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心西201會(huì)議室 (臺(tái)北市110信義區(qū)光復(fù)南路133號(hào))。
(4) 簡(jiǎn)報(bào)形式：進(jìn)入決選者以口頭或製作簡(jiǎn)報(bào)進(jìn)行作品說(shuō)明。
(5) 注意事項(xiàng)：
i.不克出席簡(jiǎn)報(bào)者，可提供3分鐘以內(nèi)之MPG檔案，并可輔以書面資料，評(píng)審將以此作為評(píng)分依據(jù)，入圍者需提前在9/21(五)臺(tái)北時(shí)間17：00（GMT+08:00）前將檔案以親送或郵寄至松山文創(chuàng)園區(qū)(臺(tái)北市110信義區(qū)光復(fù)南路133號(hào))，請(qǐng)?jiān)]明臺(tái)灣創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心臺(tái)北設(shè)計(jì)獎(jiǎng)工作小組收。
ii. 親送檔案者請(qǐng)由臺(tái)北市忠孝東路4段553巷進(jìn)入松山文創(chuàng)園區(qū)。

評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)
工業(yè)設(shè)計(jì)類
  評(píng)分項(xiàng)目 百分比 說(shuō)明
初選線上審 創(chuàng)意 40% 設(shè)計(jì)創(chuàng)意及原創(chuàng)性說(shuō)明
設(shè)計(jì)完整性 40% 競(jìng)賽主題表現(xiàn)、設(shè)計(jì)完整及切題性
技術(shù)可行性及市場(chǎng)性 20% 技術(shù)應(yīng)用成熟度及市場(chǎng)接受度，并於未來(lái)1年內(nèi)可實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)之產(chǎn)品
決選實(shí)體作品審 創(chuàng)意 30% 設(shè)計(jì)創(chuàng)意及原創(chuàng)性說(shuō)明
設(shè)計(jì)完整性 30% 競(jìng)賽主題表現(xiàn)、設(shè)計(jì)完整及切題性
技術(shù)可行性及市場(chǎng)性 20% 技術(shù)應(yīng)用成熟度及市場(chǎng)接受度，并於未來(lái)1年內(nèi)可實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)之產(chǎn)品
模型精緻度 10% 模型製作精緻度
簡(jiǎn)報(bào)表現(xiàn) 10% 充分表現(xiàn)作品設(shè)計(jì)概念之能力及簡(jiǎn)報(bào)呈現(xiàn)技巧
 
視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類
  評(píng)分項(xiàng)目 百分比 說(shuō)明
初選線上審 創(chuàng)意 40% 設(shè)計(jì)創(chuàng)意及原創(chuàng)性說(shuō)明
美感 30% 設(shè)計(jì)的美感與構(gòu)圖、技巧
設(shè)計(jì)完整性 30% 競(jìng)賽主題表現(xiàn)、設(shè)計(jì)完整及切題性
決選實(shí)體作品審 創(chuàng)意 30% 設(shè)計(jì)創(chuàng)意及原創(chuàng)性說(shuō)明
美感 30% 設(shè)計(jì)的美感與構(gòu)圖、技巧
設(shè)計(jì)完整性 30% 競(jìng)賽主題表現(xiàn)、設(shè)計(jì)完整及切題性
簡(jiǎn)報(bào)表現(xiàn) 10% 充分表現(xiàn)作品設(shè)計(jì)概念之能力及簡(jiǎn)報(bào)呈現(xiàn)技巧
 
公共空間設(shè)計(jì)類
  評(píng)分項(xiàng)目 百分比 說(shuō)明
初選線上審 創(chuàng)意 40% 設(shè)計(jì)創(chuàng)意及原創(chuàng)性說(shuō)明
設(shè)計(jì)完整性 40% 競(jìng)賽主題表現(xiàn)、設(shè)計(jì)完整及切題性
技術(shù)可行性 20% 技術(shù)應(yīng)用成熟度
決選實(shí)體作品審 創(chuàng)意 30% 設(shè)計(jì)創(chuàng)意及原創(chuàng)性說(shuō)明
設(shè)計(jì)完整性 30% 競(jìng)賽主題表現(xiàn)、設(shè)計(jì)完整及切題性
技術(shù)可行性 20% 技術(shù)應(yīng)用成熟度
模型精緻度 10% 模型製作精緻度
簡(jiǎn)報(bào)表現(xiàn) 10% 充分表現(xiàn)作品設(shè)計(jì)概念之能力及簡(jiǎn)報(bào)呈現(xiàn)技巧
 
 

參賽類別
工業(yè)設(shè)計(jì)類
獎(jiǎng)項(xiàng) 名額 獎(jiǎng)金 獎(jiǎng)狀 獎(jiǎng)盃
(1)金獎(jiǎng) 1名 50萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(2)銀獎(jiǎng) 1名 30萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(3)銅獎(jiǎng) 1名 15萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(4)優(yōu)選 3名 各5萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙  
(5)佳作 14名 獎(jiǎng)狀1紙及模型補(bǔ)助費(fèi)8,000元
 
視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)類
獎(jiǎng)項(xiàng) 名額 獎(jiǎng)金 獎(jiǎng)狀 獎(jiǎng)盃
(1)金獎(jiǎng) 1名 35萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(2)銀獎(jiǎng) 1名 20萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(3)銅獎(jiǎng) 1名 10萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(4)優(yōu)選 3名 各5萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙  
(5)佳作 14名 獎(jiǎng)狀1紙
 
公共空間設(shè)計(jì)類
獎(jiǎng)項(xiàng) 名額 獎(jiǎng)金 獎(jiǎng)狀 獎(jiǎng)盃
(1)金獎(jiǎng) 1名 50萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(2)銀獎(jiǎng) 1名 30萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(3)銅獎(jiǎng) 1名 15萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙 獎(jiǎng)盃1座
(4)優(yōu)選 3名 各5萬(wàn)(含稅) 獎(jiǎng)狀1紙  
(5)佳作 14名 獎(jiǎng)狀1紙及模型補(bǔ)助費(fèi)8,000元
註：前述工業(yè)設(shè)計(jì)類及公共空間設(shè)計(jì)類獲佳作者，每組提供模型補(bǔ)助費(fèi)新臺(tái)幣8,000元整。
 
注意事項(xiàng)
關(guān)於參賽者
所有參賽作品均不退件。
參加競(jìng)賽作品應(yīng)為自行創(chuàng)作之作品，且於報(bào)名前未獲其他競(jìng)賽評(píng)比獎(jiǎng)項(xiàng)。
參賽者須配合提供其創(chuàng)作之詳細(xì)圖文資料，作為日后報(bào)導(dǎo)與展示之用。
為維護(hù)參賽者之智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)，建議入圍者繳交作品前，先自行申請(qǐng)專利。
本中心提供智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)輔導(dǎo)，輔導(dǎo)辦法及機(jī)制將另行公布於網(wǎng)路上。
寄件作品為參賽作品，請(qǐng)自行負(fù)責(zé)繳納通關(guān)時(shí)所產(chǎn)生之所有費(fèi)用。
關(guān)於得獎(jiǎng)?wù)?br /> 得獎(jiǎng)?wù)哒?qǐng)自付參加頒獎(jiǎng)典禮之旅費(fèi)及來(lái)臺(tái)簽證等相關(guān)費(fèi)用。
得獎(jiǎng)?wù)哽豆娴锚?jiǎng)2年內(nèi)，獲獎(jiǎng)?wù)呒捌渥髌窇?yīng)配合參加相關(guān)展示活動(dòng)。
本競(jìng)賽所有獲選之作品，及所產(chǎn)生的圖片、說(shuō)明文字及作品等，臺(tái)北市政府有權(quán)以主辦單位名義，進(jìn)行公開展覽、宣傳及出版等活動(dòng)。
得獎(jiǎng)?wù)咧?jiǎng)金或獎(jiǎng)品金額在新臺(tái)幣20,000元(含)以上者，須依稅法規(guī)定扣除10%之所得稅 (其他國(guó)家參賽者須扣除20%之所得稅)。
寄件作品均不退件，作品所有權(quán)均歸屬於臺(tái)北市政府
資格取消
報(bào)名繳交裱板檔案經(jīng)人檢舉或告發(fā)標(biāo)示創(chuàng)作者姓名、公司名稱或其他影響公正性之代號(hào)，將會(huì)取消入圍資格。
得獎(jiǎng)作品經(jīng)人檢舉或告發(fā)為報(bào)名前已獲其他競(jìng)賽評(píng)比獎(jiǎng)項(xiàng)，且有具體事證者，執(zhí)行單位得取消其得獎(jiǎng)資格并追回已頒發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)座。
得獎(jiǎng)作品經(jīng)人檢舉或告發(fā)為非自行創(chuàng)作或冒用他人作品，且有具體事證者，執(zhí)行單位得取消其得獎(jiǎng)資格并追回已頒發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)座。
得獎(jiǎng)作品經(jīng)人檢舉涉及抄襲或違反著作權(quán)等相關(guān)法令，經(jīng)法院判決確定者，執(zhí)行單位得取消其獲獎(jiǎng)資格并追回已頒發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)座。
本辦法如有未盡事宜，執(zhí)行單位得隨時(shí)修正，并公布於官網(wǎng)。
關(guān)於參賽者
所有參賽作品均不退件。
參加競(jìng)賽作品應(yīng)為自行創(chuàng)作之作品，且於報(bào)名前未獲其他競(jìng)賽評(píng)比獎(jiǎng)項(xiàng)。
參賽者須配合提供其創(chuàng)作之詳細(xì)圖文資料，作為日后報(bào)導(dǎo)與展示之用。
為維護(hù)參賽者之智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)，建議入圍者繳交作品前，先自行申請(qǐng)專利。
本中心提供智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)輔導(dǎo)，輔導(dǎo)辦法及機(jī)制將另行公布於網(wǎng)路上。
寄件作品為參賽作品，請(qǐng)自行負(fù)責(zé)繳納通關(guān)時(shí)所產(chǎn)生之所有費(fèi)用。
關(guān)於得獎(jiǎng)?wù)?br /> 得獎(jiǎng)?wù)哒?qǐng)自付參加頒獎(jiǎng)典禮之旅費(fèi)及來(lái)臺(tái)簽證等相關(guān)費(fèi)用。
得獎(jiǎng)?wù)哽豆娴锚?jiǎng)2年內(nèi)，獲獎(jiǎng)?wù)呒捌渥髌窇?yīng)配合參加相關(guān)展示活動(dòng)。
本競(jìng)賽所有獲選之作品，及所產(chǎn)生的圖片、說(shuō)明文字及作品等，臺(tái)北市政府有權(quán)以主辦單位名義，進(jìn)行公開展覽、宣傳及出版等活動(dòng)。
得獎(jiǎng)?wù)咧?jiǎng)金或獎(jiǎng)品金額在新臺(tái)幣20,000元(含)以上者，須依稅法規(guī)定扣除10%之所得稅 (其他國(guó)家參賽者須扣除20%之所得稅)。
寄件作品均不退件，作品所有權(quán)均歸屬於臺(tái)北市政府
資格取消
報(bào)名繳交裱板檔案經(jīng)人檢舉或告發(fā)標(biāo)示創(chuàng)作者姓名、公司名稱或其他影響公正性之代號(hào)，將會(huì)取消入圍資格。
得獎(jiǎng)作品經(jīng)人檢舉或告發(fā)為報(bào)名前已獲其他競(jìng)賽評(píng)比獎(jiǎng)項(xiàng)，且有具體事證者，執(zhí)行單位得取消其得獎(jiǎng)資格并追回已頒發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)座。
得獎(jiǎng)作品經(jīng)人檢舉或告發(fā)為非自行創(chuàng)作或冒用他人作品，且有具體事證者，執(zhí)行單位得取消其得獎(jiǎng)資格并追回已頒發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)座。
得獎(jiǎng)作品經(jīng)人檢舉涉及抄襲或違反著作權(quán)等相關(guān)法令，經(jīng)法院判決確定者，執(zhí)行單位得取消其獲獎(jiǎng)資格并追回已頒發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)座。
本辦法如有未盡事宜，執(zhí)行單位得隨時(shí)修正，并公布於官網(wǎng)。